多摩川岸における浮かぶ家/Floating Test House in Tamagawa Banks

今日の日本において、地球温暖化の影響によると考えられる洪水の被害が増大している。日本政府もまた、この状況を深刻に捉え、2006年には「大規模水害対策に関する専門調査会」

Today in Japan, the number of damages caused by floods is increasing probably due to global warming. Japanese government also considers this fact as critical situation and starts organizing an expert panel on large-scale flood control measures.

NCCJ マグ/mug

NCCJ Original Mug Cup Design

(在日オランダ商工会議所オリジナルマグカップデザイン)

ビデオ/Videos

	Ton Runneboom Presentation on "Global CO2 Inventory & Flows" (Poznan, Dec. 2. 2008)（Edit） Ton Runneboom 発表「地球におけるCO2貯蔵当量とその流れ」(2008年12月2日ポズナニに於いて)（編集、日本語訳） Ton Runneboom Presentation on "Global Heat Inventory and Flow" (Moscow, Mar 12, 2009) (Edit) Ton Runneboom 発表「地球の熱収支バランス及び熱貯蔵とその流れ」(2009年3月12日モスクワに於いて)（編集、日本語訳）

	NCCJ （在日オランダ商工会議所） Forum Banking (フォーラム：銀行) Forum Design (フォーラム：デザイン) Visit to Teijin Mirai Studio (視察：テイジン未来スタジオ) 400 Year Anniversary of Netherlands-Japan Trade Relations - short version (日蘭通商関係400周年記念：短編) 400 Year Anniversary of Netherlands-Japan Trade Relations - long version (日蘭通商関係400周年記念：長編) Gala Dinner Celebrating 400 Year Anniversary of Trade Relations (日蘭通商関係400周年記念祝賀会)

	Embassy of the Grand-Duchy of Luxembourg in Japan (在日ルクセンブルグ大使館) Luxembourg National Day (ルクセンブルグ・ナショナル・デー)

Fading Borders till January 2010

As part of the celebration of 400 years of trade relations between the Netherlands and Japan, the exhibition Fading Borders is opening on 13 September 2009. The exhibition consists of a series of double portraits of Japanese/Dutch couples who live and work in the Netherlands and Dutch/Japanese couples who live.