DSM Claristar Product Launch

DSMの新製品「Claristar(クラリスター)」が、ヤン・ペーター・バルケネンデ(Dr. Jan Peter Balkenende)オランダ首相により発表されました。(2009年10月26日午後4時頃)

このイベントにおいて、YR-Designは、出島の絵のバナー制作と旧式装置の制作を委託されました。発表の際には、ステージ上に従来の方法を表す旧式装置とクラリスターをワインに加えるペピットを差しただけのガラス容器が並べて置かれました。発表の前半では、旧式装置は騒音を立てると共にライトを点灯させ、電流・電圧メーターも動いていましたが、バルケネンデ首相が装置の大きなハンドルを下ろして装置を止め、従来の方法に終止符を打ちました。於:ホテルオークラ東京 メイプルルーム

発表:レオン・ハルダース(Leon Halders)DSMジャパン代表取締役社長、フェイケ・シーベスマ(Feike Siebesma)DSM取締役会長、Claristar 開発者


DSM product launch of Claristar by the Dutch Prime Minister Jan Peter BALKENENDE on the 26 of October 2009 at about 16:00. DSM asked YR-Design to create banner of Deshima and to create an old style laboratory equipment. The laboratory equipment was symbolizing the old technology and was placed on one side of the stage and on the other side of the stage a vessel of glass and with a pipet which added the Claristar to the waiting wine. Before the Prime Minister pulled a big handle and the lights, noise and the voltmeters on the noise box were put to sleep. It all took place in the Maple room at the Okura Hotel in Tokyo.

Leon Halders (President of DSM Japan) and Feike Siebesma ( Chairman of DSM) did the announcement and the explanation about the new product with the product developer.