<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
		xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml"

	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>YR-DESIGN &#124; Tokyo &#124; 東京都 &#187; 新着情報/News</title>
	<atom:link href="http://yr-design.biz/category/news/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://yr-design.biz</link>
	<description>YRU what someone else is not</description>
	<lastBuildDate>Tue, 20 Jul 2010 15:31:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.1</generator>
<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://yr-design.biz/category/news/feed/" />
		<item>
		<title>25 Years in Japan</title>
		<link>http://yr-design.biz/2010/06/30/willem-remmelink-25-years-in-japan/</link>
		<comments>http://yr-design.biz/2010/06/30/willem-remmelink-25-years-in-japan/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jun 2010 15:31:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>robouden</dc:creator>
				<category><![CDATA[DTP]]></category>
		<category><![CDATA[bookcovers]]></category>
		<category><![CDATA[お問い合わせ/Contact]]></category>
		<category><![CDATA[新着情報/News]]></category>
		<category><![CDATA[book design]]></category>
		<category><![CDATA[degital book]]></category>
		<category><![CDATA[design]]></category>
		<category><![CDATA[dtp design]]></category>
		<category><![CDATA[dtpデザイン]]></category>
		<category><![CDATA[Het Japan-Nederland Instituut]]></category>
		<category><![CDATA[Isabel van Daalen]]></category>
		<category><![CDATA[online publishing]]></category>
		<category><![CDATA[rob oudendijk]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[Willem Remmelink]]></category>
		<category><![CDATA[イサベル・田中・ファン・ダーレン]]></category>
		<category><![CDATA[ウィレム ・レメリンク]]></category>
		<category><![CDATA[ロブアウデンダイク]]></category>
		<category><![CDATA[日蘭学会]]></category>
		<category><![CDATA[書籍デザイン]]></category>
		<category><![CDATA[林由佳]]></category>
		<category><![CDATA[製本]]></category>
		<category><![CDATA[電子書籍]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yr-design.biz/?p=1108</guid>
		<description><![CDATA[<p><a rel="lightbox[]" href="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/willem-remmelink-page-1.jpg"><img src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/willem-remmelink-page-1-100x73.jpg" title="willem-remmelink-page-1" width="100" height="73" class="imageleft" /></a></p>
<p>Created book for 25 years Japan of Willem Remmelink. Content by Isabel van Daalen. Realization technically YR-DESIGN.</p>
<p><a href="http://bit.ly/aaabIP">http://bit.ly/aaabip</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="lightbox[]" href="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/willem-remmelink-page-2.jpg" title="willem-remmelink-page-2"><img src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/willem-remmelink-page-2-300x217.jpg" title="willem-remmelink-page-2" width="300" height="217" class="alignleft size-medium wp-image-1109" /></a><a rel="lightbox[]" href="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/willem-remmelink-page-1.jpg" title="willem-remmelink-page-1"><img src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/willem-remmelink-page-1-300x220.jpg" title="willem-remmelink-page-1" width="300" height="220" class="alignleft size-medium wp-image-1110" /></a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<table style="width: 800px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<p>Created a book for online and printing.</p>
<p>Title: 25 years Japan of Willem Remmelink.</p>
<p>Content by  Isabel van Daalen (<a href="http://www.jni.or.jp/index_e.html" target="_blank">Het   Japan-Nederland Instituut</a>).</p>
<p>Realization technically  by YR-DESIGN.</p>
<p><a href="http://bit.ly/aaabIP">http://bit.ly/aaabip</a> (online)</p>
</td>
<td>
<p>本の作成（オンライン用・製本）。</p>
<p>題名：日本での25年間―ウィレム ・レメリンク</p>
<p>内容：イサベル・田中・ファン・ダーレン（<a href="http://www.jni.or.jp/index.html">日蘭学会</a>）</p>
<p>技術協力：YR-DESIGN</p>
<p><a href="http://bit.ly/aaabIP">http://bit.ly/aaabip</a> (オンライン)<a href="http://bit.ly/aaabIP"><br />
 </a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><a href="http://bit.ly/aaabIP"> </a></p>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yr-design.biz/2010/06/30/willem-remmelink-25-years-in-japan/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://yr-design.biz/2010/06/30/willem-remmelink-25-years-in-japan/" />

		<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/willem-remmelink-page-2-100x72.jpg" />
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/willem-remmelink-page-2.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">willem-remmelink-page-2</media:title>
			<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/willem-remmelink-page-2-100x72.jpg" />
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/willem-remmelink-page-1.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">willem-remmelink-page-1</media:title>
			<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/willem-remmelink-page-1-100x73.jpg" />
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Neuromuscular Massage Therapy（ホームページリニューアル / Homepage Renewal）</title>
		<link>http://yr-design.biz/2010/06/29/neuromuscular-massage-therapy/</link>
		<comments>http://yr-design.biz/2010/06/29/neuromuscular-massage-therapy/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jun 2010 14:05:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>robouden</dc:creator>
				<category><![CDATA[DTP]]></category>
		<category><![CDATA[ホームページ/Homepages]]></category>
		<category><![CDATA[新着情報/News]]></category>
		<category><![CDATA[dtpデザイン]]></category>
		<category><![CDATA[DTPデザイン制作]]></category>
		<category><![CDATA[homepage creation]]></category>
		<category><![CDATA[homepage design]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[ウェブデザイン]]></category>
		<category><![CDATA[ホームページデザイン]]></category>
		<category><![CDATA[ホームページ作成]]></category>
		<category><![CDATA[ホームページ制作]]></category>
		<category><![CDATA[東京]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yr-design.biz/?p=1097</guid>
		<description><![CDATA[<p><a rel="lightbox[]" href="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/hiroko-website.jpg"><img src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/hiroko-website-100x57.jpg" title="hiroko-website" width="100" height="57" class="imageleft" /></a></p>
<p>Hiroko Yanagida website design. Dual Language, wordpress.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a rel="lightbox[]" href="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/hiroko-website.jpg" title="hiroko-website"><img src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/hiroko-website-300x171.jpg" title="hiroko-website" width="300" height="171" class="imageleft" /></a>Hiroko Yanagida website design. Dual Language, wordpress.</p>
<p><a href="http://nmtherapy.com/">http://nmtherapy.com/</a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Hiroko Yanagida氏のウェブサイトデザイン。</p>
<p>2カ国語（日本語・英語）、wordpressの使用。</p>
<p><a href="http://nmtherapy.com/">http://nmtherapy.com/</a></p>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yr-design.biz/2010/06/29/neuromuscular-massage-therapy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://yr-design.biz/2010/06/29/neuromuscular-massage-therapy/" />

		<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/hiroko-website-300x171.jpg" />
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/hiroko-website-300x171.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">hiroko-website</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Run for the Cure Foundation (RFTC) （ホームページサポート / Homepage Support）</title>
		<link>http://yr-design.biz/2010/06/02/rftc-runforthecure/</link>
		<comments>http://yr-design.biz/2010/06/02/rftc-runforthecure/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 23:44:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>robouden</dc:creator>
				<category><![CDATA[プロジェクト/Projects]]></category>
		<category><![CDATA[ホームページ/Homepages]]></category>
		<category><![CDATA[新着情報/News]]></category>
		<category><![CDATA[breast cancer]]></category>
		<category><![CDATA[homepage creation]]></category>
		<category><![CDATA[homepage design]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[runforthecure]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[web design]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yr-design.biz/2010/06/02/rftc-runforthecure/</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://yr-design.biz/2010/06/02/rftc-runforthecure/"><img class="imageleft" title="hd_logo" src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/hd_logo.gif" alt="" width="100" height="76" /></a><a href="http://yr-design.biz/2010/06/02/rftc-runforthecure/">YR-design keeps the Runforthecure website running better.</a></p>
<p><a href="http://yr-design.biz/2010/06/02/rftc-runforthecure/">（ラン・フォー・ザ・キュアのホームページ運営協力）</a></p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="imageleft" title="hd_logo" src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/hd_logo.gif" alt="" width="175" height="115" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>YR-DESIGN keeps the Run for the Cure Foundation website running better. <a href="http://runforthecure.org">http://runforthecure.org</a></p>
<p>YR-DESIGNはホームページ運営のお手伝いをすることにより、ラン・フォー・ザ・キュアの活動を応援しています。</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Request : Maintain and improve the homepage which uses Movable Type.</p>
<p>内容：Movable Type を使用しているホームページの運営サポート。</p>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yr-design.biz/2010/06/02/rftc-runforthecure/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://yr-design.biz/2010/06/02/rftc-runforthecure/" />

		<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/hd_logo.gif" />
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/06/hd_logo.gif" medium="image">
			<media:title type="html">hd_logo</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>EBC Sustainable Development Committee</title>
		<link>http://yr-design.biz/2010/03/26/european-business-council-%e2%80%93-sustainable-development-comittee/</link>
		<comments>http://yr-design.biz/2010/03/26/european-business-council-%e2%80%93-sustainable-development-comittee/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 20:23:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>robouden</dc:creator>
				<category><![CDATA[新着情報/News]]></category>
		<category><![CDATA[Development]]></category>
		<category><![CDATA[EBC]]></category>
		<category><![CDATA[Sustainable]]></category>
		<category><![CDATA[the European Business Council in Japan]]></category>
		<category><![CDATA[持続可能な開発]]></category>
		<category><![CDATA[欧州ビジネス協会]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yr-design.biz/?p=919</guid>
		<description><![CDATA[<div><img src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/03/EBC.png" title="EBC" width="100" height="67" class="imageleft" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>The EBC  currently is setting up a new committee on Sustainable Development.</p>
</div>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/03/EBC.png" rel="lightbox[919]" title="EBC"><img src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/03/EBC.png" title="EBC" width="100" height="67" class="imageleft" /></a>The EBC (the European  Business Council in Japan) currently is setting up a new  committee on Sustainable Development. YR-DESIGN is member .</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><!--EndFragment--></p>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yr-design.biz/2010/03/26/european-business-council-%e2%80%93-sustainable-development-comittee/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://yr-design.biz/2010/03/26/european-business-council-%e2%80%93-sustainable-development-comittee/" />

		<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/03/EBC.png" />
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/03/EBC.png" medium="image">
			<media:title type="html">EBC</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>Warming Neutral Foundation</title>
		<link>http://yr-design.biz/2010/02/14/warming-neutral-foundation-business-cards/</link>
		<comments>http://yr-design.biz/2010/02/14/warming-neutral-foundation-business-cards/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 13 Feb 2010 22:53:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>robouden</dc:creator>
				<category><![CDATA[新着情報/News]]></category>
		<category><![CDATA[business cards]]></category>
		<category><![CDATA[design tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[neutral]]></category>
		<category><![CDATA[Ton Runneboom]]></category>
		<category><![CDATA[warming]]></category>
		<category><![CDATA[Warming Neutral Foundation]]></category>
		<category><![CDATA[ウォーミング]]></category>
		<category><![CDATA[デザイン]]></category>
		<category><![CDATA[ニュートラル]]></category>
		<category><![CDATA[ファウンデーション]]></category>
		<category><![CDATA[名刺]]></category>
		<category><![CDATA[東京]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yr-design.biz/?p=846</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://warmingneutral.org/"><img class="imageleft" title="schematic-logo-2-medium" src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/schematic-logo-2-medium-100x43.jpg" alt="" width="100" height="43" /></a>Created a business card design for Warming Neutral Foundation.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td width="305">
<p><a href="http://warmingneutral.org/"><img class="alignleft size-medium wp-image-869" title="schematic-logo-2-highres" src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/02/schematic-logo-2-highres-300x111.jpg" alt="" width="300" height="111" /></a></p>
</td>
<td>
<p>Created for Warming Neutral Foundation.</p>
<p>ウォーミングニュートラルファウンデーションの名刺デザイン。</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yr-design.biz/2010/02/14/warming-neutral-foundation-business-cards/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://yr-design.biz/2010/02/14/warming-neutral-foundation-business-cards/" />

		<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/02/schematic-logo-2-highres-100x37.jpg" />
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/02/schematic-logo-2-highres-e1266101816827.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">schematic-logo-2-highres</media:title>
			<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/02/schematic-logo-2-highres-100x37.jpg" />
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>German Institute for Japanese Studies（ホームページリニューアル / Homepage Renewal）</title>
		<link>http://yr-design.biz/2010/01/18/german-institute-of-japanese-studies/</link>
		<comments>http://yr-design.biz/2010/01/18/german-institute-of-japanese-studies/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Jan 2010 05:47:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>robouden</dc:creator>
				<category><![CDATA[ホームページ/Homepages]]></category>
		<category><![CDATA[新着情報/News]]></category>
		<category><![CDATA[Deutsches Institut für Japanstudien]]></category>
		<category><![CDATA[DIJ]]></category>
		<category><![CDATA[German Institute for Japanese Studies]]></category>
		<category><![CDATA[homepage design]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese Studies]]></category>
		<category><![CDATA[renewal]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[web design]]></category>
		<category><![CDATA[ウェブデザイン　東京]]></category>
		<category><![CDATA[ドイツ]]></category>
		<category><![CDATA[ドイツ日本研究所]]></category>
		<category><![CDATA[ホームページリニューアル]]></category>
		<category><![CDATA[東京]]></category>
		<category><![CDATA[研究所]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yr-design.biz/?p=812</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://www.dijtokyo.org/"><img class="imageleft" title="DIJ-HP" src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/DIJ-HP.jpg" alt="" width="100" height="75" /></a></p>
<p><a href="http://www.dijtokyo.org/">German Institute for Japanese Studies</a></p>
<p><a href="http://www.dijtokyo.org/?lang=ja">(ドイツ日本研究所)</a></p>
<p>new interface and layout for the website of DIJ.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table style="height: 213px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td valign="top">
<p><a href="http://www.dijtokyo.org/"><img class="alignleft size-full wp-image-817" title="DIJ-HP" src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/DIJ-HP.jpg" alt="" width="200" height="126" /></a></p>
</td>
<td align="left">
<p><a href="http://www.dijtokyo.org/"> Deutsches Institut für Japanstudien (DIJ)</a></p>
<p><a href="http://www.dijtokyo.org/?lang=en">German Institute for Japanese Studies</a></p>
<p><a href="http://www.dijtokyo.org/?lang=ja">(ドイツ日本研究所)</a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>new interface and layout for the website of DIJ.</p>
<p>ドイツ日本研究所（DIJ）ホームページのインターフェースとレイアウトをデザイン。</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>Request :</p>
<p>About <a href="http://www.dijtokyo.org/?lang=ja">main homepage</a>, simple, blue, book, Japan, Germany, open, dignity, reliable feeling.<a href="http://www.dijtokyo.org/?lang=ja"></a></p>
<p>Redesign other related homepages, <a href="http://bando.dijtokyo.org/?lang=ja">Bandō Collection </a>, <a href="http://demgloss.dijtokyo.org/?lang=ja">Trilingual Glossary of Demographic Terminology </a>, <a href="http://dijbib.dijtokyo.org/?lang=ja">Library Catalogue</a>, <a href="http://tksosa.dijtokyo.org/?lang=ja">Special Collections in Japanese University Libraries</a> to fit new main homepage and to fit each theme. <a href="http://tksosa.dijtokyo.org/?lang=ja"><br />
 </a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>ご要望の内容：<a href="http://www.dijtokyo.org/?lang=ja"></a></p>
<p><a href="http://www.dijtokyo.org/?lang=ja">メインホームページ</a>については、シンプル、青、書籍、日本、ドイツ、開放的、威厳、信頼性。</p>
<p>その他、<a href="http://bando.dijtokyo.org/?lang=ja">板東コレクション</a>、<a href="http://demgloss.dijtokyo.org/?lang=ja">三か国語対照人口学用語集</a>、<a href="http://dijbib.dijtokyo.org/?lang=ja">図書室蔵書検索</a>、<a href="http://tksosa.dijtokyo.org/?lang=ja">日本の大学所蔵特殊コレクション</a> のホームページもメインホームページの新しいデザインとそれぞれの内容に合うようにデザイン。</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-6-812">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-140" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/bando.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="bando" alt="bando" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_bando.jpg" width="150" height="71" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-141" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/contact.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="contact" alt="contact" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_contact.jpg" width="150" height="73" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-142" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/demogloss.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="demogloss" alt="demogloss" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_demogloss.jpg" width="150" height="79" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-143" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/events.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="events" alt="events" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_events.jpg" width="150" height="81" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
				<br style="clear: both" />
	
 		
	<div id="ngg-image-144" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/library.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="library" alt="library" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_library.jpg" width="150" height="77" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-145" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/links.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="links" alt="links" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_links.jpg" width="150" height="74" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-146" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/main-page.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="main-page" alt="main-page" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_main-page.jpg" width="150" height="88" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-147" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/online-library.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="online-library" alt="online-library" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_online-library.jpg" width="150" height="92" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
				<br style="clear: both" />
	
 		
	<div id="ngg-image-148" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/publications.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="publications" alt="publications" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_publications.jpg" width="150" height="76" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-149" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/research.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="research" alt="research" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_research.jpg" width="150" height="78" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-150" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/special-collection.jpg" title=" " rel="lightbox[set_6]" >
								<img title="special-collection" alt="special-collection" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_special-collection.jpg" width="150" height="82" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yr-design.biz/2010/01/18/german-institute-of-japanese-studies/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://yr-design.biz/2010/01/18/german-institute-of-japanese-studies/" />

		<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/DIJ-HP-100x63.jpg" />
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/DIJ-HP.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">DIJ-HP</media:title>
			<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/DIJ-HP-100x63.jpg" />
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_bando.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">bando</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_contact.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">contact</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_demogloss.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">demogloss</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_events.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">events</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_library.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">library</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_links.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">links</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_main-page.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">main-page</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_online-library.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">online-library</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_publications.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">publications</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_research.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">research</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dij/thumbs/thumbs_special-collection.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">special-collection</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>DSM Claristar Product Launch</title>
		<link>http://yr-design.biz/2010/01/02/dsm-claristar-product-launch/</link>
		<comments>http://yr-design.biz/2010/01/02/dsm-claristar-product-launch/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Jan 2010 21:18:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>robouden</dc:creator>
				<category><![CDATA[ビデオ/Videos]]></category>
		<category><![CDATA[制作実績/Works]]></category>
		<category><![CDATA[新着情報/News]]></category>
		<category><![CDATA[演示用装置/Installations for Presentations]]></category>
		<category><![CDATA[banner creation]]></category>
		<category><![CDATA[claristar]]></category>
		<category><![CDATA[DSM]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[tool creation for stage]]></category>
		<category><![CDATA[video creation]]></category>
		<category><![CDATA[クラリスター]]></category>
		<category><![CDATA[バナー制作]]></category>
		<category><![CDATA[ビデオ制作]]></category>
		<category><![CDATA[制作]]></category>
		<category><![CDATA[実験装置]]></category>
		<category><![CDATA[東京]]></category>
		<category><![CDATA[演示]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yr-design.biz/?p=589</guid>
		<description><![CDATA[<p><img class="imageleft" title="220px-Balkenende_Dutch_politician_kabinet_Balkenende_IV" src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/220px-Balkenende_Dutch_politician_kabinet_Balkenende_IV.jpg" alt="" width="60" height="75" /></p>

<p><em>ヤン</em>・ペーター・バルケネンデ（Dr. Jan Peter BALKENENDEDSM）オランダ首相によるDSM新製品「Claristar（クラリスター）」の発表。</p>

<p><span style="color: #000000;">Product launch of Claristar by the </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Peter_Balkenende"><span style="color: #000000;">Dutch Prime Minister: Jan Peter BALKENENDE</span></a><span style="color: #000000;"> on the 26 of October 2009 at about 16:00. DSM asked YR-Design to create banner of Deshima and to create an old style laboratory. The laboratory was symbolizing the old technology and was placed on one side of the stage and on the other side of the stage a vessel of glass and with a pipet the Claristar was added to the waiting wine. Before that the Prime Minister pulled a big handle and the lights, noise and the voltmeters on the noise box were put to sleep. It all took place in the Maple room at the Okura Hotel in Tokyo.</span></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.dsm.com/ja_JP/html/djp/home_japan.htm">DSM</a>の新製品「Claristar（クラリスター）」が、<a href="http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A4%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%9A%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%8D%E3%83%B3%E3%83%87">ヤン・ペーター・バルケネンデ（Dr. Jan Peter Balkenende）オランダ首相</a>により発表されました。（2009年10月26日午後4時頃）</p>
<p>このイベントにおいて、YR-Designは、出島の絵のバナー制作と旧式装置の制作を委託されました。発表の際には、ステージ上に従来の方法を表す旧式装置とクラリスターをワインに加えるペピットを差しただけのガラス容器が並べて置かれました。発表の前半では、旧式装置は騒音を立てると共にライトを点灯させ、電流・電圧メーターも動いていましたが、バルケネンデ首相が装置の大きなハンドルを下ろして装置を止め、従来の方法に終止符を打ちました。於：ホテルオークラ東京 メイプルルーム</p>
<p>発表：レオン・ハルダース（Leon Halders）DSMジャパン代表取締役社長、フェイケ・シーベスマ（Feike Siebesma）DSM取締役会長、Claristar 開発者</p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p>旧式装置の試験時の映像：<a href="http://yr-design.biz/dsm/dsm_test1.html">http://yr-design.biz/dsm/dsm_test1.html</a></p>
<p>発表時の映像：<a href="http://yr-design.biz/dsm/dsm_event.html">http://yr-design.biz/dsm/dsm_event.html</a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><span style="color: #000000;"><a href="http://www.dsm.com/en_US/html/djp/home_japan.htm">DSM</a> product launch of Claristar by the </span><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jan_Peter_Balkenende"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #000000;">Dutch Prime Minister Jan Peter BALKENENDE</span></span></span></a><span style="color: #000000;"> on the 26 of October 2009 at about 16:00. DSM asked YR-Design to create banner of Deshima and to create an old style laboratory equipment. The laboratory equipment was symbolizing the old technology and was placed on one side of the stage and on the other side of the stage a vessel of glass and with a pipet which added </span>the Claristar <span style="color: #000000;">to the waiting wine. Before the Prime Minister pulled a big handle and the lights, noise and the voltmeters on the noise box were put to sleep. It all took place in the Maple room at the Okura Hotel in Tokyo.</span></p>
<p><span style="color: #000000;">Leon Halders (President of DSM Japan) and Feike Siebesma ( Chairman of DSM) did the announcement and the explanation about the new product </span>with the product developer<span style="color: #000000;">.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><br />
 </span></p>
<p><span style="color: #000000;">A video of the test can be seen at </span><a href="http://yr-design.biz/dsm/dsm_test1.html"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #000000;">http://yr-design.biz/dsm/dsm_test1.html</span></span></span></a><span style="color: #000000;"> </span></p>
<p><span style="color: #000000;">A video of the event itself at </span><a href="http://yr-design.biz/dsm/dsm_event.html"><span style="color: #000000;"><span style="color: #ffffff;"><span style="color: #000000;">http://yr-design.biz/dsm/dsm_event.html</span></span></span></a></p>
<p><span style="color: #000000;"><span style="color: #000000;"><br />
 </span> </span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-4-589">


	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-139" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/deshima_small.jpg" title=" " rel="lightbox[set_4]" >
								<img title="deshima_small" alt="deshima_small" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_deshima_small.jpg" width="150" height="54" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-131" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/electrical-drawing-by-hand_small.jpg" title=" " rel="lightbox[set_4]" >
								<img title="electrical-drawing-by-hand_small" alt="electrical-drawing-by-hand_small" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_electrical-drawing-by-hand_small.jpg" width="127" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-130" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/box-handle-by-hand.jpg" title=" " rel="lightbox[set_4]" >
								<img title="box-handle-by-hand" alt="box-handle-by-hand" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_box-handle-by-hand.jpg" width="116" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-129" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/box-drawing-by-hand.jpg" title=" " rel="lightbox[set_4]" >
								<img title="box-drawing-by-hand" alt="box-drawing-by-hand" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_box-drawing-by-hand.jpg" width="80" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
				<br style="clear: both" />
	
 		
	<div id="ngg-image-134" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/inventation.jpg" title=" " rel="lightbox[set_4]" >
								<img title="inventation" alt="inventation" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_inventation.jpg" width="144" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-132" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/electronic-layout.png" title=" " rel="lightbox[set_4]" >
								<img title="electronic-layout" alt="electronic-layout" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_electronic-layout.png" width="150" height="84" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-133" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/handle-box_small.jpg" title=" " rel="lightbox[set_4]" >
								<img title="handle-box_small" alt="handle-box_small" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_handle-box_small.jpg" width="106" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-128" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/test.jpg" title=" " rel="lightbox[set_4]" >
								<img title="test" alt="test" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_test.jpg" width="124" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
				<br style="clear: both" />
	
 		
	<div id="ngg-image-138" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/kast-dsm.jpg" title=" " rel="lightbox[set_4]" >
								<img title="kast-dsm" alt="kast-dsm" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_kast-dsm.jpg" width="49" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-135" class="ngg-gallery-thumbnail-box" style="width:25%;" >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/on-off-buttons.jpg" title=" " rel="lightbox[set_4]" >
								<img title="on-off-buttons" alt="on-off-buttons" src="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_on-off-buttons.jpg" width="141" height="100" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-clear'></div>
 	
</div>

<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yr-design.biz/2010/01/02/dsm-claristar-product-launch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://yr-design.biz/2010/01/02/dsm-claristar-product-launch/" />

		<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_deshima_small.jpg" />
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_deshima_small.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">deshima_small</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_electrical-drawing-by-hand_small.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">electrical-drawing-by-hand_small</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_box-handle-by-hand.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">box-handle-by-hand</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_box-drawing-by-hand.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">box-drawing-by-hand</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_inventation.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">inventation</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_electronic-layout.png" medium="image">
			<media:title type="html">electronic-layout</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_handle-box_small.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">handle-box_small</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_test.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">test</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_kast-dsm.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">kast-dsm</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/gallery/dsm-event/thumbs/thumbs_on-off-buttons.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">on-off-buttons</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>400 Years Trade Holland Japan (日蘭通商関係400周年記念)</title>
		<link>http://yr-design.biz/2009/08/02/400-years-trade/</link>
		<comments>http://yr-design.biz/2009/08/02/400-years-trade/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Aug 2009 07:30:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>robouden</dc:creator>
				<category><![CDATA[新着情報/News]]></category>
		<category><![CDATA[400 years trade japan and the netherlands]]></category>
		<category><![CDATA[DVD cover design]]></category>
		<category><![CDATA[DVD creation]]></category>
		<category><![CDATA[DVDカバーデザイン]]></category>
		<category><![CDATA[DVD制作]]></category>
		<category><![CDATA[DVD盤面デザイン]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[NCCJ]]></category>
		<category><![CDATA[Tokyo]]></category>
		<category><![CDATA[trade]]></category>
		<category><![CDATA[video creation]]></category>
		<category><![CDATA[ビデオ制作]]></category>
		<category><![CDATA[在日オランダ商工会議所]]></category>
		<category><![CDATA[日蘭貿易400周年]]></category>
		<category><![CDATA[東京]]></category>
		<category><![CDATA[貿易]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://yr-design.biz/?p=483</guid>
		<description><![CDATA[<p><img class="imageleft" title="Bowing2009-05-31_02-25-46" src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/Bowing2009-05-31_02-25-46-300x82.jpg" alt="" width="130" height="50" /></p>

<p><span style="color: #333333;">Video created for gala event at Roppongi Hills Club in Tokyo</span></p>

<p><span style="color: #333333;">for the 5 minutes video shown at the event click </span><a href="http://nccj.jp/downloads/nccj_400_short.wmv"><span style="color: #333333;">here</span></a></p>

<p><span style="color: #333333;">for the 12 minutes DVD click </span><a href="http://nccj.jp/downloads/nccj_400_long.wmv"><span style="color: #333333;">here</span></a></p>

<p><span style="color: #333333;">for  a short movie of the event itself click </span><a href="http://nccj.jp/downloads/400/400gala.html"><span style="color: #333333;">here</span></a></p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="color: #000000;"><a href="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/Bowing2009-05-31_02-25-46.jpg" rel="lightbox[483]" title="Bowing2009-05-31_02-25-46"><img class="imageleft" title="Bowing2009-05-31_02-25-46" src="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/Bowing2009-05-31_02-25-46-300x82.jpg" alt="" width="300" height="82" /></a></p>
<p style="color: #000000;">Video created for gala event at Roppongi Hills Club in Tokyo</p>
<p style="color: #000000;">for the 5 minutes video shown at the event click <a href="http://nccj.jp/downloads/nccj_400_short.wmv">here</a></p>
<p style="color: #000000;">for the 12 minutes DVD click <a href="http://nccj.jp/downloads/nccj_400_long.wmv">here</a></p>
<p style="color: #000000;">for  a short movie of the event itself click <a href="http://nccj.jp/downloads/400/400gala.html">here</a></p>
<p style="color: #000000;">pictures of the event can be seen at <a href="http://nccj.jp/gala-400-gallery/">http://nccj.jp/gala-400-gallery/</a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p style="color: #000000;">2010年9月11日に在日オランダ商工会議所主催の日蘭通商関係400周年記念祝賀会が六本木ヒルズクラブにて開催されました。</p>
<p style="color: #000000;">このイベントにおいて、YR-DESIGNはプロモーションビデオ制作（短編、長編）、DVD盤面デザイン、DVD制作、イベントアナウンス用紙デザイン、イベント時のビデオ撮影と編集、写真撮影を委託されました。</p>
<p style="color: #000000;"><a href="http://nccj.jp/downloads/nccj_400_short.wmv">日蘭通商関係400周年記念ビデオ：短編 5分（会場スクリーン用）</a></p>
<p style="color: #000000;"><a href="http://nccj.jp/downloads/nccj_400_long.wmv">日蘭通商関係400周年記念ビデオ：長編 12分（参加者へのお土産DVD用）</a></p>
<p style="color: #000000;">日蘭通商関係400周年記念祝賀会の様子：<a href="http://nccj.jp/downloads/400/400gala.html">映像</a>、<a href="http://nccj.jp/gala-400-gallery/">写真</a></p>
<p style="color: #000000;"> </p>
<!-- PHP 5.x -->]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://yr-design.biz/2009/08/02/400-years-trade/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<xhtml:link rel="alternate" media="handheld" type="text/html" href="http://yr-design.biz/2009/08/02/400-years-trade/" />

		<media:thumbnail url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/Bowing2009-05-31_02-25-46-300x82.jpg" />
		<media:content url="http://yr-design.biz/wp-content/uploads/2010/01/Bowing2009-05-31_02-25-46-300x82.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">Bowing2009-05-31_02-25-46</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
<!-- This Quick Cache file was built for (  yr-design.biz/category/news/feed/ ) in 1.00687 seconds, on Jul 31st, 2010 at 1:39 am UTC. -->
<!-- This Quick Cache file will automatically expire ( and be re-built automatically ) on Jul 31st, 2010 at 2:39 am UTC -->